Calificación de Viaje de Liderazgo Team Elite

La Excursión de Liderazgo es una experiencia especial en la que quienes califiquen participarán en una sesión de planeación para 2025 con Nu Skin.  

A continuación, se presenta la información de la Excursión de Liderazgo de Team Elite.

* Para los efectos de estas reglas de calificación, el Volumen de Ventas Organizacional (OSV) anual es la suma del Volumen de Ventas mensual de tu grupo y los grupos de tus Representantes de Marca G1-G6 durante los 12 meses naturales de 2024. Para ver las reglas completas sobre las calificaciones de Team Elite, haz clic aquí: 

--TÉRMINOS Y CONDICIONES--

Reconoce y acepta que su participación en el Programa de Excursión de Liderazgo ofrecido por Nu Skin Enterprises, Estados Unidos (la “Compañía”) constituye su aceptación total e incondicional de las Reglas de Calificación, incluyendo los siguientes términos y condiciones:

1. Elegibilidad. Cualquier Team Elite de Estados Unidos, Canadá, Argentina, Colombia, Chile, México y Perú que esté en regla puede calificar para este Programa de Excursión de Liderazgo. Cualquier miembro de Team Elite que infrinja los términos y condiciones de su acuerdo de Afiliado de Marca, las políticas y procedimientos de Nu Skin, el Plan de Compensación de Ventas de Nu Skin (en conjunto, los “documentos reguladores”) o estas reglas de calificación puede considerarse no elegible para calificar. La elegibilidad para todos los beneficios del Programa de Excursión de Liderazgo se basa en el cumplimiento de todos los requisitos de los Documentos Reguladores, incluyendo todos los requisitos mensuales de ventas a los clientes. Como condición para participar en cualquier viaje o beneficio, debe aceptar regirse por los documentos reguladores, tal como están en vigor.  

2. Cumplimiento de los requisitos y términos y condiciones del programa. Solo los Team Elite que cumplan con los requisitos de calificación establecidos en estas Reglas de Calificación (los “Participantes”) podrán recibir los beneficios indicados del Programa de Excursión de Liderazgo. La Compañía se reserva el derecho de auditar y evaluar la validez de la cuenta de Afiliado de Marca de un participante y el volumen de ventas relacionado. Cualquier cuenta de Afiliado de Marca del participante que se haya establecido infringiendo los requisitos establecidos en los Documentos Reguladores se considerará inválida y puede dar lugar a una acción disciplinaria. Está estrictamente prohibido que los Afiliados de Marca utilicen números de identificación, nombres o cuentas falsos; compren productos adicionales para mantener o conseguir un título; utilicen cualquier otra forma de manipulación que infrinja las disposiciones legales aplicables, los términos y condiciones de los Documentos Reguladores o intención; o alentar a otros a realizar cualquier acción prohibida.

3. Nu Skin tiene el derecho de enmendar los Términos y Condiciones, modificar y cancelar la Excursión de Liderazgo.  La Compañía se reserva el derecho de (i) modificar o dar por terminado el Programa de Excursión de Liderazgo o (ii) modificar las Reglas de calificación en cualquier momento, a la entera discreción de la Compañía. 

4. Documentos de viaje y seguro.  Los asistentes al Programa de Excursión de Liderazgo son los únicos responsables de obtener cualquier documento de identificación, pasaportes, visas y cualquier otro documento de viaje necesario para viajes nacionales e internacionales y de obtener una cobertura de seguro médico o de viaje válida para la Excursión de Liderazgo y cualquier viaje relacionado.  Los participantes son personalmente responsables de cualquier mejora o persona adicional que lleven a la Excursión de Liderazgo, así como de cualquier lesión o gasto médico en el que incurran el Participante o cualquiera de sus invitados. Cada participante y cada huésped eximirán de responsabilidad a la Compañía y a sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, afiliados, agentes y representantes e indemnizarán a la Compañía y a sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, afiliados, agentes y representantes por cualquier pérdida, daño, responsabilidad, costo y gasto incurridos como resultado de no obtener el seguro o los documentos de viaje adecuados.

5. Incumplimiento de los términos y condiciones. En caso de que la Compañía determine que se ha producido una violación de los Documentos Reguladores o las reglas de calificación, la Compañía puede, a su discreción, denegar cualquier reconocimiento o beneficio (o recuperar el reconocimiento o beneficio ya otorgado), tomar las medidas previstas en los Documentos Reguladores y las leyes aplicables y tratar de recuperar cualquier gasto u otro costo asociado con los beneficios del Programa de Excursión de Liderazgo o cualquier otro costo en el que incurra la Compañía como resultado de la infracción, incluyendo la retención de futuras comisiones de ventas y bonos.

6. Términos definidos. El significado de los términos en mayúscula no definidos en estas Reglas de Calificación pueden encontrarse en los documentos reguladores. Para los efectos de estas Reglas de Calificación, “Compañía” se refiere a Nu Skin International, Inc., y sus filiales.

7. PPolítica de Registro de Huéspedes (según la disponibilidad).
 

(A) Los beneficios del Programa de Excursión de Liderazgo indicados anteriormente están limitados a un máximo de dos participantes por cuenta de Afiliado de Marca.  Además del Representante de Marca principal mencionado en el acuerdo de Afiliado de Marca, el segundo participante puede ser (i) la otra persona nombrada en el acuerdo de Afiliado de Marca, (ii) una persona nombrada en el formulario de entidad comercial o (iii) un familiar directo o pareja del Representante de Marca elegible, siempre que el segundo participante no sea otro Afiliado de Marca que no esté asociado de otro modo a la cuenta de Afiliado de Marca en calificación.

(B) Sujeto a disponibilidad, Nu Skin puede ofrecer la opción de traer huéspedes adicionales. Estos registros de huéspedes adicionales solo pueden ser utilizados por miembros de la familia inmediata o proveedores de cuidado infantil. No puedes traer invitados adicionales que sean Afiliados de Marca pero que no estén asociados de otro modo a la Cuenta de Afiliado de Marca válida. Al registrarte, se te pedirá que verifiques que los huéspedes adicionales sean familiares cercanos o proveedores de cuidado infantil antes de completar la inscripción para la Excursión de Liderazgo. Los costos y gastos adicionales de los huéspedes son responsabilidad exclusiva del Team Elite calificado. 

8. Información de transporte. Cuando se seleccione el destino, Nu Skin anunciará información detallada sobre el transporte, si corresponde.    

9. Decisiones finales e incapacidad para viajar. La Compañía también se reserva el derecho de modificar cualquiera de los beneficios del Programa de Excursión de Liderazgo descritos o sustituir otros beneficios por los identificados en cualquier momento y a su entera discreción. Si un Team Elite calificado y su acompañante no pueden asistir, el premio se considera perdido. Las Excursión de Liderazgo de Team Elite no se pueden aplazar ni transferir. Todas las decisiones que tome Nu Skin son vinculantes y definitivas. 

10. Adjudicaciones y responsabilidades.  No puedes transferir ni vender ninguna parte de los requisitos para participar en el Programa de Excursión de Liderazgo y aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Compañía y a sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, filiales, agentes y representantes de terceros por cualquier reclamación, acción, pérdida, daño, responsabilidad, sentencia, subvenciones, costos y gastos (incluyendo los honorarios de los abogados y costos judiciales) que surjan de cualquier incumplimiento de estos Términos y condiciones, los Documentos Reguladores, o las reglas de calificación.

11. Fuerza mayor. En caso de que la Compañía determine, a su entera discreción, que no es práctico continuar con la actividad por cualquier motivo (incluyendo, entre otras, pandemias, restricciones de viaje, problemas de seguridad, condiciones climáticas o cualquier otra condición o evento), la Compañía puede cancelar el retiro. En tal caso, la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad ante ti por dicha cancelación. La Compañía no será responsable ni reembolsará los costos, gastos u obligaciones en los que incurran tú o tus invitados en relación con el viaje planificado, incluyendo los cargos de cancelación, los costos de viaje, etc. Sin embargo, la Compañía puede ejercer su discreción para ofrecer un obsequio de reemplazo, que no superará el costo estimado por participante de la actividad original, menos los costos de planificación del evento, las tarifas de cancelación, los impuestos y otros gastos incurridos en relación con el viaje original planificado o su cancelación.  

12. Ingresos gravables. El valor del premio puede considerarse un ingreso imponible para los clasificados, y todos los impuestos son responsabilidad exclusiva del equipo de élite que lo recibió. En caso de que el destinatario del premio sea una entidad comercial, el premio se otorgará al participante principal de la cuenta.

13. Efecto nulo cuando sea el caso. El programa es nulo donde así lo prohíba la ley y está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales/estatales/locales.

14. Arbitraje. Este programa se regirá por las leyes del estado de Utah, y los participantes en el programa de Excursión de Liderazgo de Team Elite aceptan la resolución de cualquier disputa relacionada con el programa únicamente mediante el proceso descrito en la Política de mediación y arbitraje que se indica en las Políticas y Procedimientos, que se encuentran en la página de reputación de Nu Skin. Todas estas mediaciones y arbitrajes se llevarán a cabo dentro de la jurisdicción y sede exclusivas de Utah. Cada participante renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción, el lugar y los procedimientos de resolución de disputas.

2024, Excursión de Liderazgo de Team Elie de Nu Skin Región de América v 1.01