REGLAS DE CALIFICACIÓN 2025 (VIAJE EN EL 2026)

Sun City, South Africa
 

PREGUNTAS FRECUENTES

Los viajes Team Elite están diseñados para promover un crecimiento sostenible a largo plazo a través de las ventas a los consumidores. El viaje Team Elite 2026 está sujeto a las siguientes reglas (“Reglas de Calificación”). Estas reglas de calificación se aplican a todos los mercados de Nu Skin, excepto a nuestra empresa en China continental, que no participa en el Plan de Compensación de ventas global de Nu Skin y opera bajo un modelo de negocio diferente.

Reconoces y aceptas que tu participación en el Programa de Viaje de Team Elite constituye tu aceptación total e incondicional de las Reglas de Calificación, incluyendo estos términos y condiciones  

1. Cualquier Afiliado de Marca con buena reputación es elegible para intentar calificar en este programa de Viaje Team Elite. Un Afiliado de Marca que infrinja los términos y condiciones de tu acuerdo de Afiliado de Marca, las políticas y procedimientos, el Plan de Compensación de ventas de Nu Skin (en conjunto, los “Documentos Reguladores”) o estas reglas de calificación puede considerarse no elegible. La elegibilidad para todos los beneficios del viaje Team Elite se basa en el cumplimiento de todos los requisitos del Plan de Compensación de Ventas aplicable, incluyendo todos los requisitos de ventas mensuales a los clientes.  

2. Los participantes del Viaje de Team Elite que cumplan los requisitos (“Participantes”) recibirán dos boletos de avión en clase económica por Cuenta de Afiliado de Marca desde el aeropuerto internacional más cercano (según lo determine la Compañía) hasta el destino seleccionado. La Compañía determinará el precio máximo de asignación por boleto. Cualquier costo adicional es responsabilidad de los Participantes. 

3. La Compañía pagará todas las comidas, actividades y eventos patrocinados por la Compañía para un máximo de dos personas por cuenta de Afiliado de Marca. Las comidas, las actividades y los eventos ajenos a los patrocinados por la Compañía son responsabilidad de los Participantes. El costo total del viaje Team Elite variará cada año. Si más de dos personas de una cuenta de Afiliado de Marca eligen participar en un viaje, todos los costos adicionales correrán a cargo del participante. La Compañía puede determinar la elegibilidad de los niños y los miembros de la familia inmediata para asistir al viaje en una fecha posterior. A excepción de los gastos establecidos específicamente en las secciones 2 y 3 como responsabilidad de la Compañía, los Participantes serán responsables de todos los demás gastos, incluyendo, entre otros, las tarifas de pasaporte y visa, el viaje desde casa al aeropuerto de salida, las tarifas de equipaje, las pruebas de COVID-19 u otros requisitos de prueba, los gastos de viaje personales, etc.  

4. Las solicitudes de mejora de una aerolínea serán responsabilidad de los Participantes. 

5. Los participantes recibirán una habitación por cada cuenta de Afiliado de Marca durante el viaje, según lo determine la Compañí  

6. Los participantes solo podrán asistir al viaje para el que hayan cumplido los requisitos. La Compañía no aceptará una solicitud para asistir a un viaje futuro, independientemente de las circunstancias.  

7. El viaje Team Elite no es transferible y no tiene ningún valor en efectivo. 

8. Los participantes serán los únicos responsables de obtener todos los documentos de identificación, pasaportes, visas y cualquier otro documento de viaje necesario para  

los viajes nacionales e internacionales, incluyendo los costos relacionados con las pruebas de COVID-19 y las cuarentenas, si es necesario. Si el participante no puede obtener la documentación requerida y no puede asistir al viaje, no se le proporcionará ningún viaje o premio sustituto.  

9. Los participantes proporcionarán a la Compañía una tarjeta de crédito designada para cubrir los gastos personales más allá de lo que la Compañía haya acordado pagar. Los participantes autorizan a la Compañía a cargar a las tarjetas de crédito designadas todos los gastos personales en los que incurran los Participantes y sus acompañantes de viaje, incluyendo todas las tarifas, cargos e impuestos aplicables relacionados. 

10. Solo las siguientes personas pueden participar como segundo asistente de una cuenta de Afiliado de Marca, a discreción de la Compañía:  

• Un familiar inmediato (hijo, hermano, padre o abuelo) o una pareja; y 
• Un afiliado de Marca que no sea Representante de Marca y que nunca haya alcanzado el rango de Representante de Marca o superior. 

11. Las autoridades fiscales de tu mercado pueden considerar el valor del viaje Team Elite como un beneficio en especie y como ingreso gravable para los participantes. Nu Skin tiene la obligación legal de informar a las autoridades fiscales sobre el beneficio total en especie por persona. Todos los impuestos son responsabilidad exclusiva de los Participantes que reciben los beneficios. Nu Skin aconseja a cada participante que consulte a su asesor fiscal para determinar si la totalidad o una parte del valor del viaje Team Elite debe declararse a las autoridades fiscales. Nu Skin proporcionará el valor exacto del viaje de Team Elite si se solicita. Los participantes aceptan que Nu Skin no será responsable del pago de ningún impuesto, multa o penalización en la que incurran los participantes por asistir al viaje Team Elite o por no declarar correctamente el viaje en sus declaraciones de impuestos. 

12. La Compañía se reserva el derecho de auditar y evaluar la validez de la cuenta de Afiliado de Marca de un participante y su volumen de ventas relacionado. Cualquier cuenta de Afiliado de Marca del participante que se haya establecido infringiendo los requisitos establecidos en los documentos reglamentarios se considerará inválida y puede dar lugar a una acción disciplinaria. Está estrictamente prohibido que los Afiliados de Marca utilicen números de identificación, nombres o cuentas falsos; compren productos adicionales para mantener o conseguir un título; utilicen cualquier otra forma de manipulación que infrinja los términos y condiciones de los documentos rectores aplicables o su esencia e intención; o alentar a otros a realizar cualquier acción prohibida. 

13. La Compañía se reserva el derecho de (i) modificar o cancelar el Programa de viajes Team Elite o (ii) modificar las Reglas de calificación en cualquier momento, a la entera discreción de la Compañía. 

14. En caso de que la Compañía determine que se ha producido una violación de los documentos reguladores o las reglas de calificación, la Compañía puede: 
según su criterio, denegar el reconocimiento o los beneficios (o recuperar los beneficios ya proporcionados) o tomar cualquier medida prevista en el Acuerdo de Afiliado de Marca y trate de recuperar cualquier gasto u otro costo asociado con el viaje Team Elite u otros beneficios, o cualquier otro costo en el que incurra la Compañía como resultado de la infracción, incluyendo la retención de una futura compensación por ventas. 

15. El significado de los términos en mayúscula no definidos en estas Reglas de calificación se puede encontrar en los documentos reguladores. A los efectos de estas Reglas de calificación, “Compañía” se refiere a Nu Skin International, Inc., y sus filiales. 

16. La Compañía también se reserva el derecho de modificar cualquiera de los beneficios descritos o sustituir los identificados por otros beneficios en cualquier momento y a su entera discreción. 

17. No puede transferir ni vender ninguna parte de la calificación para participar, y acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus agentes, funcionarios, directores y empleados por cualquier reclamación, acción, pérdida, daño, responsabilidad, sentencias, subvenciones, costos y gastos de terceros (incluyendo los honorarios de los abogados) que surjan de cualquier incumplimiento de los Términos y condiciones, los documentos reguladores o las Reglas de calificación. 

18. En caso de que Nu Skin determine, a su entera discreción, que no es práctico continuar con el viaje de Team Elite por cualquier motivo (incluyendo, entre otras, pandemias, restricciones de viaje, problemas de seguridad, condiciones meteorológicas o cualquier otra condición o evento), Nu Skin podrá cancelar el viaje. En tal caso, Nu Skin no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por dicha cancelación. Nu Skin no será responsable ni reembolsará ningún costo, gasto o responsabilidad en que usted incurra en relación con el viaje planificado, incluyendo los gastos de cancelación, los gastos de viaje, etc. La única obligación de Nu Skin será hacer todo lo posible para ofrecer un regalo o viaje de reemplazo, que no supere el costo estimado por participante del viaje original, menos los costos de planificación del evento, las tasas de cancelación, los impuestos y otros gastos incurridos en relación con el viaje original planificado o su cancelación.  

19. Solo puedes calificar para el viaje Team Elite mediante el Plan de Compensación de Ventas. Las excepciones pueden ser aprobadas por la compañía a su entera discreción.  

 
© NUSKIN 2025  
2025 Team Elite Trip Rules LATAM.v1