本ワン グローバル ボイス コミュニティ諸条件(以下「本諸条件」)は、デラウェア法人 であるニュースキン インターナショナル社(同社とそのすべての関連企業を総称して「ニュースキン」)と参加者の間で同意される条件です。
ワン グローバル ボイス コミュニティの参加者(以下「参加者」)は、ニュースキンのショッピング メンバー、またはニュースキンとブランド メンバー契約を結んでいるブランド メンバーです。ニュースキンは、オポチュニティの改革やマーケティング プラン、新製品のアイデアなど、ニュースキンのビジネスのさまざまな点について意見を聞く機会(以下「本ディスカッション」)を設けています。本ディスカッションでは、ニュースキンが特定の秘密情報および専有情報を共有する必要が生じる場合があります。本ディスカッションは、オンライン アンケート、Eメール、ショート メッセージ、ミーティング、電話、またはその他の手段もしくは媒体によるコミュニケーションを含む可能性があります。本ディスカッションには、複数名のブランド メンバーまたはショッピング メンバーが参加する可能性があります。本ディスカッションでは、ニュースキンがその秘密性を厳格に守ることを書面により同意している秘密情報および専有情報を、取り扱う場合があります。ニュースキンは、適切な秘密保持契約を結んだ者のみが当該情報に関するディスカッションに参加できることも、書面により同意しています。ワン グローバル ボイス コミュニティおよび本ディスカッションの参加者は、当該のすべての秘密情報および専有情報の秘密性および専有性を、その取得方法にかかわらず、以下の定めに従い、決して損なわないことに同意するものとします。
1.「秘密情報」は、本ディスカッション中に参加者とニュースキンの間で開示される情報、技術データまたはノウハウを指します。秘密情報には、研究、製品プラン、製品、発売プラン、売上予測、サービス、マーケティング プラン、報酬プラン、ショッピング メンバーおよびブランド メンバー(本ディスカッション参加者を含む)、マーケット、ビジネス パートナー、財務状態、その他に関する秘密性のあるすべての情報を含みます。ニュースキンは、どの情報が秘密情報であるかを伝える合理的な努力を払いますが、ニュースキンが秘密情報であることを伝えなかったとしても、情報が開示される状況および情報の性質から秘密性のある情報であると判断できる場合、当該情報の秘密性を保護するという参加者の義務は免除されません。
2. (a)参加者がニュースキン ブランド メンバーである場合、(i)本諸条件によって、ブランド メンバー申請書およびブランド メンバー規約に基づくブランド メンバーの権利または義務が変更されることなく、(ii)本諸条件の承諾および本ディスカッションへの参加により、参加者がセールス パフォーマンス プラン に基づく追加の報酬または例外対応を受けることはありません。
(b) 参加者がニュースキンのショッピング メンバーである場合、本諸条件により、ショッピング メンバー会則に基づく権利または義務が変更されることはありません。
(c) 参加者とニュースキンは、本諸条件の目的は秘密情報の保護であること、および、ニュースキンならびにブランド メンバーおよびショッピング メンバー間の意見交換を促進することであることに同意するものとします。本諸条件は、参加者とニュースキンの間に雇用関係を生じさせるものではありません。いかなる状況においても、参加者がニュースキンの被雇用者とみなされることはなく、ニュースキンは、ワン グローバル ボイス コミュニティへの参加を理由とした報酬を、いかなる形であれ、支払う責任を負いません。
(d) 参加者は、ニュースキンから明示的な同意を書面で得ない限り、上記に定められた目的以外のために、特に参加者の利益のために、いかなる形であれ、秘密情報を販売、複製、または利用しないことに同意するものとします。本諸条件は、秘密情報に関するいかなる権利も、参加者に付与することを意図していません。参加者は、不正な利用、発表、または開示から秘密情報を保護するために、あらゆる合理的な措置を取るものとします。参加者は、ニュースキンが発売予定の製品またはニュースキン オポチュニティに関する情報を公開する前に、当該の製品または変更の宣伝または促進を行わないものとします。
(e) 参加者は、秘密情報を開示しないことに同意するものとします。参加者は、秘密情報の不正な所有、利用、または取得をニュースキンに直ちに通知し、当該の所有、利用または取得に関する詳細情報のすべてを、ニュースキンに速やかに提供するものとします。
(f) 参加者が本ディスカッション中に、ニュースキンまたはそのいずれかの関連企業の重要な未公開情報を知った場合、当該情報も秘密情報とみなされます。当該情報が公開されるまで、または当該情報が重要でなくなるまで、参加者は、直接的であれ、家族またはその他の個人もしくは組織を介してであれ、ニュースキン エンタープライズ社の有価証券(オプションおよびその他の派生証券も含む)を売買できず、その他の方法においても、当該情報を個人的利益のために利用することはできません。さらに参加者は、ニュースキンまたはそのいずれかの関連企業の取引企業に関する重要な未公開情報を本ディスカッション中に知った場合、当該情報が公開されるまで、または当該情報が重要でなくなるまで、当該企業の有価証券を売買できません。なお、この場合の当該企業は、ニュースキンまたはそのいずれかの関連企業のカスタマーもしくは供給業者を含みます。
3. 参加者は、参加者が守秘義務を負うことが、ニュースキンが本諸条件に同意してワン グローバル コミュニティに参加する重大な誘因であることを認め、これに同意するものとします。なおかつ参加者は、前述の承諾および理解に加え、ニュースキンがワン グローバル コミュニティへの参加を許可できると判断する理由は、当該の守秘義務であることを認め、これに同意するものとします。参加者がブランド メンバーであり、参加者、または参加者の代理を務める者が、直接的または間接的に他者に秘密情報を開示した場合、ニュースキンはその単独裁量において、ブランド メンバー申請書の条項にかかわらず、当該参加者のブランド メンバー契約およびブランド メンバー権を直ちに終了できることを、参加者は認め、これに同意するものとします。
4. 参加者は、本ディスカッション中に参加者が協力した、または話し合ったアイデア、開発内容、提案または発明は、特許取得可能か否かにかかわらず、ニュースキンの所有物となり、ニュースキンが適切とみなした方法でニュースキンが利用できること、および、参加者に追加の報酬が支払われることはないことに同意するものとします。参加者がニュースキンの文書、マーケティング マテリアル、製品、またはニュースキンのサービスに関する質問、要望、意見、コメント、提案のようなフィードバックなどの情報を提供した場合、当該の情報は秘密情報とはみなされず、ニュースキンは当該情報に関していかなる義務も負わず、いかなる制限も受けることもなく自由に当該情報を複製、利用、他者へ開示および配布できます。ニュースキンは、当該フィードバックを採り入れた製品を開発、製造および販売することも含め、当該情報に含まれるアイデア、コンセプト、ノウハウ、または技術を、いかなる目的であれ、自由に利用できます。
5. 本諸条件に基づく参加者の義務は、ニュースキンとそのビジネスを保護するために必要かつ合理的であることに、参加者は同意するものとします。なおかつ参加者は、秘密情報の不正な開示または利用は、ニュースキンに対して重大かつ回復不能な損害を与えること、および金銭的賠償は当該の損害に対する適切な補償とならないことを明示的に認め、これに同意するものとします。本諸条件の違反があった場合、ニュースキンは救済手段を行使する権利があることを、参加者は明示的に認め、これに同意するものとします。当該の救済には、参加者に対する即時差し止め命令およびその他の衡平法上の救済などがあり、費用や合理的な弁護士費用も含まれます。
6. (a) ニュースキン ブランド メンバーおよび特定のカスタマーには、ニュースキンとのほかの同意書が定める仲裁条項が適用されます。参加者がニュースキンとほかの同意書を締結し、なおかつ当該の同意書に仲裁条項が含まれている場合、本諸条件またはワン グローバル コミュニティへの参加に起因または関連する紛争は、適用される仲裁条項が定める仲裁手続きによって解決されます。
(b) その他の参加者は、仲裁条項のあるほかの同意書を締結していない場合、本諸条件またはワン グローバル コミュニティへの参加に起因または関連する訴訟は、米国ユタ州に所在するユタ州裁判所およびアメリカ合衆国裁判所の専属管轄権に従うことに(および、訴訟を当該裁判所以外で開始しないことに)、ここに無条件に同意し、なおかつこの同意は取り消せないものとします。参加者は、当該訴訟の開催地がユタ州の裁判所であることに異議を申し立てる権利を、ここに無条件に放棄し、なおかつこの放棄は取り消せないものとします。参加者は、ユタ州のいずれの裁判所においても、当該訴訟が不便な法廷地で行われているという申し立てまたは主張を行わないことに、ここに無条件に同意し、なおかつこの同意は取り消せないものとします。